The EQ II team has corrected the issue of characters' traits, traditions and tactics not being properly received. The corrections have been made on the dev server, and the update will soon go to the live servers. Read this for more details.